Walking into a busy coffee shop, I approached the counter and greeted the barista. "Hi! a with ?" The barista smiled and asked, "?" ", please. And could you ?" "Sure thing! Anything else for you today?" "Actually, can I ? And do you have any ?" "We have croissants and muffins. our almond croissant? It's ." "That sounds perfect! I'll ."
Korean Translation
분주한 카페에 들어가 카운터로 다가가 바리스타에게 인사했습니다. "안녕하세요! 큰 사이즈 라떼에 오트밀크로 주시겠어요?" 바리스타가 미소지으며 물었습니다. "포장인가요, 매장에서 드실 건가요?" "포장이요. 그리고 더 뜨겁게 만들어주시겠어요?" "물론이죠! 오늘 다른 것도 필요하신가요?" "사실, 바닐라 샷 추가할 수 있을까요? 그리고 곁들일 페이스트리 있나요?" "크루아상과 머핀이 있습니다. 아몬드 크루아상 드셔보시겠어요? 갓 구웠어요." "완벽하네요! 하나 주세요."
Expression Details
Can I get (1)
의미: ~를 주시겠어요? (주문 시작 표현)
활용 예시:
Can I get a cappuccino?
Can I get two tickets for the movie?
사용 팁: "I want"보다 정중하고 자연스러운 표현. 북미 영어권에서 가장 흔한 주문 표현
large latte (2)
의미: 큰 사이즈 라떼
활용 예시:
I'll have a medium cappuccino
Can I get a small americano?
사용 팁: 사이즈는 small/medium/large 또는 tall/grande/venti(스타벅스) 사용. 음료명과 함께 한 번에 말하면 자연스러움
oat milk (3)
의미: 오트밀크 (귀리우유)
활용 예시:
Can I get that with almond milk?
Do you have soy milk?
사용 팁: 우유 종류 변경 시 "with [milk type]" 패턴 사용. 일반 우유는 "regular milk" 또는 "whole milk"
To go or for here (4)
의미: 포장인가요, 매장에서 드실 건가요?
활용 예시:
For here, please
I'll have it to go
사용 팁: 카페/패스트푸드에서 반드시 듣게 되는 질문. 간단히 "To go" 또는 "For here"만 답해도 OK
To go (5)
의미: 포장으로 (테이크아웃)
활용 예시:
I'll take this to go
Can I get that to go?
사용 팁: "Takeout"도 같은 의미지만 "to go"가 더 일상적. 영국에서는 "takeaway" 사용
make it extra hot (6)
의미: 더 뜨겁게 만들어주세요
활용 예시:
Can you make it with less sugar?
Make it decaf, please
사용 팁: "make it + 형용사/조건"은 커스터마이징 요청 시 만능 패턴. 온도, 당도, 카페인 등 조절 가능
add a shot of vanilla (7)
의미: 바닐라 샷 추가
활용 예시:
Can I add an extra shot of espresso?
Add some caramel syrup, please
사용 팁: "add [추가할 것]" 패턴으로 시럽, 에스프레소 샷, 휘핑크림 등 추가 주문 가능
pastries on the side (8)
의미: 곁들일 페이스트리 (사이드 메뉴)
활용 예시:
Do you have any snacks on the side?
I'll have a sandwich on the side
사용 팁: "on the side"는 메인과 함께 곁들이는 사이드 메뉴를 의미. 음식점에서도 자주 사용
Would you like to try (9)
의미: ~를 드셔보시겠어요? (추천/제안)
활용 예시:
Would you like to try our new menu?
Would you like to try this on?
사용 팁: "Do you want"보다 정중한 제안 표현. 서비스 직종에서 자주 사용
fresh out of the oven (10)
의미: 갓 구운
활용 예시:
These cookies are fresh out of the oven
Bread fresh from the bakery
사용 팁: 신선함을 강조할 때 사용. "hot and fresh"와 함께 자주 쓰임
take one (11)
의미: 하나 주세요 (구매 확정)
활용 예시:
I'll take two of those
I'll take it
사용 팁: "I'll take [수량/대상]"은 구매 결정을 명확히 전달하는 표현. 간단하고 자연스러움
